Optimal discrimination of mixed states: the quantum Chernoff bound

This paper has been withdrawn by the authors, due to a flaw in the proof of Theorem 1. This preprint is superseded by quant-ph/0610027, where a correct proof can be found. Thanks to Rainer Siegmund-Schultze for spotting the error.