Deviations from the local field approximation in negative streamer heads — arXiv2