Spiral modes in the diffusion of a granular particle on a vibrating surface — arXiv2