Deviations of a random walk in a random scenery with stretched exponential tails

Let (Z_n)_{n\in\N_0} be a d-dimensional random walk in random scenery, i.e., Z_n=\sum_{k=0}^{n-1}Y_{S_k} with (S_k)_{k\in\N_0} a random walk in Z^d and (Y_z)_{z\in Z^d} an i.i.d. scenery, independent of the walk. We assume that the random variables Y_z have a stretched exponential tail. In particular, they do not possess exponential moments. We identify the speed and the rate of the logarithmic decay of Pr(Z_n>t_n n) for all sequences (t_n)_{n\in\N} satisfying a certain lower bound. This complements previous results, where it was assumed that Y_z has exponential moments of all orders. In contrast to the previous situation,the event \{Z_n>t_nn\} is not realized by a homogeneous behavior of the walk's local times and the scenery, but by many visits of the walker to a particular site and a large value of the scenery at that site. This reflects a well-known extreme behavior typical for random variables having no exponential moments.