QCD pressure and the trace anomaly

Abstract Exact relations between the QCD thermal pressure and the trace anomaly are derived. These are used, first, to prove the equivalence of the thermodynamic and the hydrodynamic pressure in equilibrium in the presence of the trace anomaly, closing a gap in previous arguments. Second, in the temporal axial gauge a formula is derived which expresses the thermal pressure in terms of a Dyson-resummed two-point function. This overcomes the infrared problems encountered in the conventional perturbation-theory approach.