Lepton-Flavor Violation at Future Lepton Colliders and the Atmospheric Neutrino Oscillation — arXiv2