Physical mechanism of the linear beam-size effect at colliders — arXiv2