New Matter Effects and BBN Constraints for Mass Varying Neutrinos — arXiv2