Charmed meson decay constants in three-flavor lattice QCD — arXiv2