Zero-bias anomalies and boson-assisted tunneling through quantum dots.

We study resonant tunneling through a quantum dot with one degenerate level in the presence of a strong Coulomb repulsion and a bosonic environment. Using a real-time approach we calculate the spectral density and the nonlinear current within a conserving approximation. The spectral density shows a multiplet of Kondo peaks split by the transport voltage and boson frequencies. As a consequence we find a zero-bias anomaly in the differential conductance which can show a local maximum or minimum depending on the level position. The results are compared with recent experiments.