Elastic medium confined in a column versus the Janssen experiment — arXiv2