Evanescent wave diffraction of multi-level atoms — arXiv2