The effects of resonance scattering and dust on the UV line spectrum of radio galaxies — arXiv2