A photoionization modeling study of 30 Doradus: the case for small-scale chemical inhomogeneity — arXiv2