Ionizing radiation fluctuations and large-scale structure in the Lyman-alpha forest — arXiv2