How Much Cache Does Reasoning Need? Depth-Cache Tradeoffs in KV-Compressed Transformers — arXiv2