From Natural Language to Silicon: The Representation Bottleneck in LLM Hardware Design — arXiv2