Static heterogeneity generates apparent universality in first-passage bursty dynamics — arXiv2