Prospect of the NUCLEUS Experiment at Chooz for Coherent Elastic Neutrino-Nucleus Scattering and New Physics Searches — arXiv2