Functionality-Oriented LLM Merging on the Fisher--Rao Manifold — arXiv2