MIGHTEE HI observations of low surface brightness and ultra-diffuse galaxies in the XMM-LSS field — arXiv2