Discovery of Van Hove Singularities: Electronic Fingerprints of 3Q Magnetic Order in a van der Waals Quantum Magnet — arXiv2