Unlocking the physics of dwarf galaxies in the 2040s: The case for a next-generation wide-field spectroscopic facility with fibres and IFUs — arXiv2