/ AbstractGamma ($γ$) decay shapes the synthesis of heavy elements in neutron-rich nuclear environments of neutron star mergers, supplying the Universe with heavy elements. The low-energy pygmy dipole resonance (PDR) influences nuclear reaction rates of the rapid nucleosynthesis through enhanced $γ$ transitions. However, since it is difficult to reproduce astrophysical conditions in laboratories, PDR was previously observed only in $J = 1$ spin states. Here we report the first experimental observation of $J > 1$ components of PDR, identified in the $β$-delayed $γ$ decay of the J$^π$ = 3$^{-}$ spin-parity isomer of $^{80}$Ga. The data analysis, combined with decay information and theoretical calculations allows the identification of resonant structures below the neutron emission threshold of the neutron-rich germanium $^{80}$Ge as J$^π = (2,3)^-$ components of the PDR built on the low-lying J$^π$ = 2$^+$ quadrupole state. Our findings extend the concept of PDR beyond dipole states, with implications for nuclear structure theory and experiment, as well as the element production in the cosmos.