Archival Inference for Eccentric Stellar-Mass Binary Black Holes in Space-Based Gravitational Wave Observations — arXiv2