Low-energy threshold demonstration for dark matter searches in TREX-DM with an $^{37}$Ar source produced at CNA HiSPANoS — arXiv2