An interferometric mid-infrared study of the eruptive star binary Z CMa with MATISSE/VLTI. I. Imaging the protoplanetary disks during the 2023 outburst — arXiv2