A compact Keplerian-like disc and H30$α$ emission towards the radio jet in the massive protostar W75N(B)-VLA3 — arXiv2