MINDS. Young binary systems with JWST/MIRI: Variable water-rich primaries and extended emission — arXiv2