CRUISE: Cooperative Reconstruction and Editing in V2X Scenarios using Gaussian Splatting — arXiv2