The planetary-mass-limit VLT/SINFONI library: Spectral extraction and atmospheric characterization via forward modeling — arXiv2