2506.23692 — arXiv2