A new window into the sub-parsec scale magnetic field in the Milky Way? Unveiling small-scale magneto-ionic structures with Faraday complexity — arXiv2