Critical Challenges and Guidelines in Evaluating Synthetic Tabular Data: A Systematic Review — arXiv2