Generating Dark Matter Subhalo Populations Using Normalizing Flows — arXiv2