One-loop off-shell quark-gluon vertex in arbitrary gauge and dimensions: a streamlined approach through the second-order formalism of QCD — arXiv2