The DECADE cosmic shear project II: photometric redshift calibration of the source galaxy sample — arXiv2