The spin-orbital Kitaev model: from kagome spin ice to classical fractons — arXiv2