Compressing multivariate functions with tree tensor networks — arXiv2