Two-neutrino double electron capture of $^{124}$Xe in the first LUX-ZEPLIN exposure — arXiv2