Exploring atmospheric neutrino oscillations at ESSnuSB — arXiv2