Validating the clustering predictions of empirical models with the FLAMINGO simulations — arXiv2