The Atacama Cosmology Telescope: Reionization kSZ trispectrum methodology and limits — arXiv2