The Beam-Dump Ceiling and Its Experimental Implication: The Case of a Portable Experiment — arXiv2