Synthetic spectra for Lyman-$α$ forest analysis in the Dark Energy Spectroscopic Instrument — arXiv2