Constraints on metastable superheavy dark matter coupled to sterile neutrinos with the Pierre Auger Observatory — arXiv2