Comparing numerical methods for hydrodynamics in a one-dimensional lattice spin model — arXiv2