BASS XXXV. The $M_\rm{BH}$-$σ_\rm{\star}$ Relation of 105-Month Swift-BAT Type 1 AGNs — arXiv2