Hunting Nonstandard Neutrino Interactions and Leptoquarks in Dark Matter Experiments — arXiv2