Shallow unitary decompositions of quantum Fredkin and Toffoli gates for connectivity-aware equivalent circuit averaging — arXiv2